23:40, пятница, 14 февраля. Клиент написал: "Нужно срочно переписать ТЗ на русском, до понедельника контракт улетит". Я открыл ChatGPT, нажал оплатить - и украинская карта отклонена.
$800 висели на волоске из-за $20 подписки.
У меня была задача: переписать техническое задание для клиента из России. Не перевести - именно переписать. Структурировать требования, добавить юридические формулировки, сделать документ, который можно подписать. Клиент платил $800 за весь проект, и это ТЗ было финальной точкой.
ChatGPT Plus перестал принимать украинские карты не впервые. Но обычно у меня был запас времени - перейти на другой способ оплаты, попросить друга. В пятницу в 23:40 такого запаса не было.
Я сидел и понимал: либо нахожу альтернативу за следующий час, либо утром пишу клиенту что-то невнятное про "технические проблемы". А "технические проблемы" в фрилансе переводятся просто - ты ненадёжный.
Именно тогда я начал тестировать всё, что было под рукой.
Я собрал промпты по этой теме в PDF. Забери бесплатно: https://t.me/airozov_bot
За 40 минут я прогнал один и тот же промпт через 8 сервисов. Промпт был конкретным: переписать техническое задание на разработку CRM-системы, добавить разделы про ответственность сторон и порядок приёмки работ, сохранить деловой тон.
Не буду тратить твоё время на все восемь. Расскажу про три, которые имеют смысл.
GigaChat от Сбера - первое что попробовал, потому что все советуют. Зарегистрировался, подождал верификацию, получил доступ. Результат был... корпоративным в худшем смысле. Текст звучал как официальный ответ госструктуры. "В соответствии с настоящим соглашением стороны обязуются..." - это читается как договор с ЖКХ, а не как рабочий документ между двумя компаниями. Для моей задачи не подошло, но если тебе нужен именно такой тон - работает стабильно.
Claude от Anthropic - у него есть бесплатный уровень, о котором мало кто знает. Не claude.ai с платной подпиской, а именно базовый доступ без оплаты. Я скормил ему то же ТЗ и получил документ, который выглядел как написанный живым юристом с опытом в IT. Раздел про порядок приёмки работ он расписал на три пункта - с итерациями, с критериями что считается "принятым", с формулировкой про устранение замечаний. Я бы постеснялся добавить такое сам - показалось бы, что я завышаю ожидания. Клиент потом сказал, что именно этот раздел его убедил подписать.
Yandex GPT через YandexGPT API - доступен через Яндекс 360, если есть аккаунт. Понравился тем, что хорошо держит структуру длинных документов. Когда я попросил добавить нумерованные разделы и подразделы - он не сломал логику, не перемешал порядок. Для технических документов это важнее, чем красивые формулировки.
Остальные пять - Bing Copilot, Perplexity, ChatGPT без подписки, два российских стартапа которые не буду называть чтобы не рекламировать плохое - либо давали обрезанный контекст, либо отказывались работать с документами нужного объёма, либо просто выдавали мусор.
Итог той ночи: ТЗ готово в 00:23, отправлено клиенту, контракт подписан в понедельник утром.
Я думал, что буду искать "замену ChatGPT". Оказалось, что искал инструмент под конкретную задачу - и это другой вопрос.
ChatGPT хорош для широкого круга задач. Но Claude на задачах с юридическим и техническим текстом на русском языке выдаёт результат, который я не могу отличить от работы нормального копирайтера с профильным образованием. Я проверял это потом ещё несколько раз - на NDA, на спецификациях, на описаниях API.
Ещё один момент, который удивил: бесплатный уровень Claude не обрезает качество. Он обрезает количество запросов в день. Для моего режима работы - 3-4 серьёзных документа в день - этого хватает. Я не плачу $20 в месяц за ChatGPT Plus уже три месяца. Экономия маленькая, но факт в другом: я нашёл инструмент, который работает лучше для моих задач, и нашёл его случайно в панике.
GigaChat тоже недооценён, но по другой причине. Если ты работаешь с российскими клиентами и им важен "официальный" тон документов - GigaChat понимает этот регистр лучше, чем любая западная модель. Это не недостаток, это фича для конкретного контекста.
Главный инсайт: большинство людей выбирают AI-инструмент один раз и больше не пересматривают выбор. Я так делал два года. Форс-мажор сломал эту привычку и сэкономил мне деньги.
Каждый день разбираю один такой инструмент в Telegram: https://t.me/yevheniirozov
Зайди на claude.ai - там есть бесплатный доступ без карты.
Вставь этот промпт и подставь свой документ:
*"Ты опытный технический редактор. Перепиши следующий текст: сохрани всю суть, улучши структуру, добавь раздел про ответственность сторон и порядок сдачи-приёмки. Тон - деловой, но живой, не бюрократический. Текст: [вставь свой]"*
Если нужен именно официальный российский стиль документа - попробуй GigaChat, регистрация через номер телефона, доступ сразу.
Если первый запрос не понравился - переформулируй задачу, не меняй инструмент. Я потратил полгода, думая что Claude "не умеет" писать технические документы. Просто промпт был плохой.
$800 я тогда не потерял. И подписку на ChatGPT Plus с тех пор не возобновлял.
• [Как я научил ChatGPT делать мою работу за 10 минут](https://telegra.ph/Kak-ya-nauchil-ChatGPT-delat-moyu-rabotu-za-10-minut-05-14)
• [Ты до сих пор тратишь часы на то, что пишется за минуту?](https://telegra.ph/Ty-do-sih-por-tratish-chasy-na-to-chto-pishetsya-za-minutu-05-14)
• [Один промпт заменил мне 3 часа работы каждый день](https://telegra.ph/Odin-prompt-zamenil-mne-3-chasa-raboty-kazhdyj-den-05-14)
[teletype] Я протестировал 8 бесплатных аналогов ChatGPT на русском языке